Déclaration de confidentialité

Qui sommes-nous ?

Le responsable, conformément à l’article 4, paragr. 7 du RGPD, est

Thomson Industries, Inc. ("Thomson")

société exploitante de Regal Rexnord.

Nous sommes un fabricant de solutions de commande de mouvement mécanique et fournissons ces produits et composants à nos clients.

Nous utilisons vos informations tel qu’indiqué ci-après dans le présent Avis de confidentialité. Nous serons le « responsable du traitement » des informations que vous nous fournirez.

Nos filiales en Europe sont

Filiales et représentants dans d’autres régions.

Liens de notre site Web vers d’autres sites Web possédant leurs propres conditions et avis de confidentialité.

Comment contacter notre responsable de la protection des données ?

Les coordonnées de notre responsable de la protection des données sont les suivantes :

Pour Thomson Neff Industries GmbH : thomson.datenschutz.deutschland(at)regalrexnord.com ou à l’adresse postale avec la mention « À l’attention du responsable de la protection des données ».

Pour Tollo Linear AB, un coordinateur chez Thomson Industries, Inc. est chargé de tous les sujets concernant le RGPD. E-mail : thomson.privacy.scandinavia(at)regalrexnord.com.

Avec qui partageons-nous vos données personnelles ?

Nous pouvons être amenés à partager vos informations personnelles avec des tiers qui opèrent en notre nom et nous fournissent des services, comme les distributeurs Thomson agréés, les conseillers professionnels, les consultants en informatique effectuant des tests et des opérations de développement sur nos systèmes technologiques, les chercheurs et les prestataires de services connexes. Nous pouvons partager vos informations personnelles avec les autres sociétés du groupe Regal Rexnord à des fins internes, principalement pour des raisons commerciales et opérationnelles.

Le développement de nos activités peut nous conduire à vendre ou acquérir des actifs. Si une autre entité nous rachète ou fusionne avec nous, vos informations personnelles lui seront divulguées.

En cas de faillite ou de plan de réorganisation conduit par nous ou contre nous, toutes ces informations seront considérées comme des actifs nous appartenant et pourront être vendues ou transmises à des tiers.

Lorsque c’est nécessaire, nous partageons vos informations personnelles avec des tiers pour nous conformer à nos obligations légales ; lorsque nous pensons de bonne foi qu’une loi en vigueur l’exige ; à la demande des autorités menant une enquête ; pour détecter et nous protéger contre une fraude ou toute vulnérabilité technique ou de sécurité ; pour répondre à une situation d’urgence ; ou, de toute autre manière, pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de tiers, des visiteurs de notre site Web, de notre entreprise ou du public.

Lesdits tiers respectent des engagements de confidentialité et de respect de la vie privée similaires et également contraignants.

Aucun tiers n’a accès à vos informations à moins d’y être spécifiquement autorisé par nous dans le présent Avis de confidentialité, ou à moins que la loi l’exige.

Sur quelle base juridique utilisons-nous vos données personnelles ?

Nous traitons vos informations :

• Pour pouvoir vous fournir nos produits ET/OU services conformément à nos Conditions générales par l’intermédiaire du [site Web thomsonlinear.com].
• Dans la mesure nécessaire pour pouvoir répondre aux demandes, fournir l’assistance technique relative aux applications, négocier les contrats et remplir nos obligations contractuelles envers vous ou pour effectuer toute démarche à votre demande.
• Pour respecter comme il se doit nos obligations légales.
• Pour protéger vos intérêts vitaux ET/OU ceux de votre employeur

Dans la mesure nécessaire pour la poursuite de nos intérêts légitimes dans le cadre de la discussion, de l’estimation et de la fourniture de produits et services Thomson, ce qui peut inclure l’établissement de profils par rapport à votre emploi, au secteur d’activité de votre employeur, à la géographie, à des types d’application et aux intérêts dans des produits déjà documentés. Même si ce type d’activité présente certains risques, dans l’ensemble, nous pensons que le risque encouru par vos droits à la protection des données est contrebalancé par les importants avantages que représentent les produits et services Thomson pour répondre à vos besoins potentiels et réels. Nous avons aussi mis en place des protections de vos droits en créant des documents d’enregistrement des activités de traitement, révisés régulièrement, en ce qui concerne tous les traitements de données personnelles et leur mise en œuvre dans les systèmes de données correspondants. Vous avez à tout moment le droit de retirer votre consentement, en fonction de votre situation particulière, au traitement des données personnelles qui vous concernent basé sur des intérêts légitimes. Vous trouverez ci-après plus d’informations sur ce droit et sur la façon de l’exercer.

Où conservons-nous vos données personnelles ? Transférons-nous vos données personnelles en dehors de l’EEE ?

Toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées sur les serveurs sécurisés de nos prestataires de services de traitement de données. Dans la mesure du possible, nous essayons de traiter vos informations uniquement au sein de l’Espace économique européen (EEE). Si nous ou nos prestataires de services transférons des données personnelles en dehors de l’EEE, nous convenons toujours du niveau de protection des données adéquat pour protéger les données au cours de leur traitement. Certaines parties de nos ventes, de notre marketing, de notre service client et de nos fonctions d’ingénierie sont situées dans des pays en dehors de l’EEE. Nous avons pris des mesures pour protéger les données personnelles traitées ou accessibles dans des pays en dehors de l’EEE. Vous pouvez obtenir une copie des garanties de sécurité desdits transferts en nous contactant aux coordonnées indiquées au début de la présente Politique de confidentialité.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

La durée de conservation de vos informations dépend de la raison pour laquelle nous les utilisons. Les critères de durée de stockage des données personnelles dépendent de la durée légale de conservation en vigueur dans le pays. Au terme de cette période, les données correspondantes seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires pour exécuter un contrat ou en conclure un nouveau.

Exemples de périodes de conservation en Allemagne :

• Informations relatives à la situation financière (p. ex., factures) = 10 ans
• Correspondance commerciale = 6 ans
• Candidatures = 6 mois après la lettre de refus
• Documents des employés = 10 ans après le départ de la société

Nous ne conservons vos informations que le temps raisonnablement nécessaire pour les motifs énoncés dans le présent Avis de confidentialité et pour remplir nos obligations légales. Nos règles internes déterminent la durée de conservation des informations.

Quels sont vos droits concernant les données personnelles que nous détenons à votre sujet ?

Conformément à la loi, vous disposez d’un certain nombre de droits en ce qui concerne vos données personnelles. Vous pouvez obtenir plus d’information et des conseils concernant vos droits auprès du régulateur de la protection des données dans votre pays.

Comment demander à exercer vos droits ?

Pour exercer l’un des droits susmentionnés ou pour poser une question, vous pouvez nous contacter aux coordonnées qui figurent au début du présent Avis de confidentialité.

Comment traitons-nous les demandes d’exercice de vos droits ?

Nous y répondrons aussi rapidement que possible. Généralement, ce sera dans le mois suivant la réception de votre demande, mais, si le traitement de votre demande doit prendre plus de temps, nous vous contacterons pour vous en informer.

Nous agissons généralement sur demande et fournissons des informations gratuitement, mais nous pouvons être amenés à facturer un montant raisonnable pour couvrir les frais administratifs associés à la fourniture d’information en cas de :

• demandes sans fondement ou excessives/répétées ; ou
• demande d’exemplaires multiples de la même information.

Sans quoi, la loi peut nous autoriser à refuser de répondre auxdites demandes.

Comment puis-je me plaindre auprès d’une autorité de contrôle ?

Vous pouvez toujours contacter l’autorité de contrôle pour porter plainte. L’autorité de contrôle compétente dépend de l’État dans lequel vous résidez, de votre profession ou de l’infraction alléguée. Une liste des autorités de contrôle (pour le secteur privé) et leurs adresses sont disponibles sur : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles ; nécessité de la conclusion d’un contrat ; obligation pour la personne concernée de fournir les données personnelles ; conséquences éventuelles d’un manquement

Nous vous informons que la fourniture des données personnelles est partiellement exigée par la loi (p. ex. réglementations fiscales) ou peut résulter de règles contractuelles (p. ex. informations sur le partenaire contractuel). Dans certains cas, elle peut être nécessaire pour la conclusion d’un contrat, si une personne concernée nous fournit des données personnelles qui doivent ensuite être traitées par nous. Par exemple, la personne concernée est obligée de nous fournir ses données personnelles si notre société conclut un contrat avec elle. Le manquement à fournir les données personnelles signifierait que le contrat avec la personne concernée ne peut pas être conclu. Avant la fourniture de ses données personnelles par une personne concernée, cette dernière doit contacter l’un de nos employés. Notre employé informera la personne concernée au cas par cas pour qu’elle sache si la fourniture de ses données personnelles est exigée par la loi, par le contrat ou pour la conclusion du contrat, si fournir les données personnelles est obligatoire et quelles conséquences pourrait avoir un manquement à les fournir.

Prenons-nous des décisions automatisées en ce qui vous concerne ?

Non, nous n’effectuons pas de prise de décision ou d’établissement de profil automatisé.

Visiteurs du site Web

Lorsque vous accédez à notre site Web, des informations de nature générale sont automatiquement enregistrées. Ces informations (fichiers journaux du serveur) incluent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, etc. Il s’agit uniquement d’informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions concernant votre personne. Ces informations sont techniquement nécessaires pour vous fournir correctement le contenu des pages Web que vous demandez et sont obligatoires pour utiliser Internet. Les informations anonymes de cette nature sont évaluées par nous à des fins statistiques, pour optimiser notre présence sur Internet et les technologies qui nous permettent d’y figurer.

L’inscription sur le site Web avec votre nom, votre adresse e-mail et vos coordonnées de base est requise pour enregistrer les configurations effectuées avec les outils de dimensionnement et de sélection de Thomson, pour sauvegarder vos préférences d’unités de mesure et de devise, pour demander un devis et pour télécharger des dessins CAO 3D/2D. Des informations de contact de base sont également requises pour les formulaires de contact standard utilisés pour faire une demande de service client, faire du commerce électronique (en Amérique du Nord uniquement) ou pour communiquer en ligne avec des collaborateurs de Thomson.

Le système logiciel d’enregistrement d’erreurs de Thomson recueille des données du système lorsqu’une erreur se produit. La plupart de ces informations ne sont pas personnelles et concernent l’état du système ou le type d’erreur survenue. Si/quand une erreur se produit alors qu’un client ou un employé est en train de remplir un formulaire, les données saisies par la personne sont enregistrées. Ces données sont nécessaires pour comprendre si l’une des valeurs est à l’origine de l’erreur. Les données du journal sont stockées pendant six mois maximum à des fins d’analyse des erreurs.

Notre base légale est la mise en balance des intérêts conformément à l’article 6, paragr. 1 f du RGPD.

Notre intérêt légitime est de vous offrir une présence sur Internet de qualité afin d’assurer notre réussite sur le marché.

Divers prestataires de services, comme les hébergeurs Web, sont impliqués dans la fourniture du service Web. Une inspection des données ne peut pas être exclue. Afin de sauvegarder vos intérêts, des contrats appropriés ont été conclus pour le traitement des commandes.

Utilisation de cookies :

Lorsque vous utilisez notre site Web, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre disque dur, attribués au navigateur que vous utilisez et qui fournissent certaines informations à l’entité qui dépose le cookie. Les cookies ne peuvent pas faire fonctionner de programme ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet plus conviviale et efficace. Nous utilisons aussi des cookies pour vous identifier lors de vos prochaines visites si vous avez un compte chez nous. En l’absence de cookies, vous seriez obligé de vous identifier à chaque visite. Ce site Web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

Cookies temporaires

Ces cookies sont automatiquement effacés lorsque vous fermez votre navigateur. Ils incluent notamment les cookies de session. Ceux-ci enregistrent un ID de session grâce auquel les différentes requêtes de votre navigateur peuvent être attribuées à la session commune. Cela permettra à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous reviendrez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

Cookies persistants

Ces cookies sont automatiquement effacés après une durée déterminée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Cookies Flash

Les cookies Flash utilisés ne sont pas détectés par votre navigateur mais par votre plug-in Flash. En outre, nous utilisons des objets mémoire HTML5, stockés sur votre appareil. Ces objets enregistrent les données requises quel que soit votre navigateur et ne possèdent pas de date d’expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas traiter les cookies Flash, vous devez installer le module additionnel correspondant, par exemple « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/en/firefox/addon/betterprivacy/) ou Adobe Flash killer cookie pour Google Chrome. Vous pouvez empêcher l’utilisation d’objets d’enregistrement HTML5 en utilisant le mode privé dans votre navigateur. De plus, nous vous recommandons de supprimer régulièrement vos cookies et l’historique de votre navigateur manuellement.

Prévention des cookies

Vous pouvez configurer votre navigateur comme vous le souhaitez. Vous pouvez décliner les cookies de tiers ou tous les cookies. Notez que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.

Base légale et durée de stockage

La base légale pour un traitement possible des données personnelles et pour leur durée de stockage est variable. Elle vous est présentée dans les sections suivantes.

Analyse de site Web

Afin d’analyser et d’optimiser nos sites Web, nous utilisons divers services qui vous sont présentés ci-après. Cette analyse nous permet de comprendre, par exemple, combien de gens visitent notre site, quelles informations sont les plus recherchées et comment les gens les trouvent. Entre autres choses, nous recueillons les données du site à partir duquel une personne est venue sur un site Web (le site référent), quelles pages secondaires du site Web ont été consultées ou à quelle fréquence et pendant combien de temps une page secondaire a été consultée. Cela nous aide à concevoir et améliorer nos offres afin de les rendre plus conviviales pour l’utilisateur. Les données recueillies ne sont pas destinées à identifier individuellement les utilisateurs. Les données recueillies sont anonymes ou au moins, pseudonymes. La base légale qui le permet est l’article 6, paragr. 1 du RGPD.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc, (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis). Nous utilisons notamment le mode Universal Analytics. Il permet d’attribuer les données, les sessions et les interactions de plusieurs appareils à un même ID utilisateur pseudonyme et ainsi, d’analyser les activités d’un utilisateur sur différents appareils.
Google Analytics utilise des cookies qui vous permettent d’analyser l’utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont conservées. Toutefois, en cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site Web, votre adresse IP sera raccourcie au préalable par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’espace économique européen. L’adresse IP intégrale sera envoyée à un serveur Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie uniquement dans des cas exceptionnels. L’adresse IP fournie par Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Google utilisera ces informations, au nom de l’opérateur de ce site Web, pour évaluer votre utilisation du site Web, recueillir des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir d’autres services relatifs à l’activité du site Web et à l’usage d’Internet à l’opérateur du site Web. À cette fin, notre intérêt légitime relève du traitement des données. La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est le § 15 Art. 3 TMG ou l’art. 6 paragr. 1 f du RGPD. Les données que nous envoyons et qui sont liées aux cookies, aux ID utilisateur (p. ex., identifiant utilisateur) ou ID publicitaires, seront automatiquement effacées au bout de 50 mois. La suppression des données dont la période de conservation arrive à son terme est effectuée automatiquement une fois par mois. Pour plus d’informations sur les Conditions d’utilisation et de confidentialité, rendez-vous sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ ou https://policies.google.com/?hl=fr
Vous pouvez empêcher le stockage de cookies grâce au paramètre correspondant du logiciel de votre navigateur ; cependant, notez que ce faisant, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web. De plus, vous pouvez empêcher le recueil par Google des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=EN. Le refus des cookies empêche le futur recueil de vos données lorsque vous visitez ce site Web. Pour empêcher Universal Analytics de suivre plusieurs appareils, vous devez refuser les cookies sur tous les systèmes que vous utilisez. Si vous cliquez ici, le cookie de désactivation sera paramétré : Désactiver Google Analytics .

Destinataires de la lettre d’information

Avec votre consentement, conformément à l’article 6, paragr. 1 a du RGPD, vous pouvez vous abonner à notre lettre d’information, grâce à laquelle nous vous informons de nos offres en cours.
Pour l’inscription à notre lettre d’information, nous utilisons ce que nous appelons une double procédure de confirmation. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse spécifiée, par lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez que nous vous adressions notre lettre d’information. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vous ne recevrez pas d’e-mails promotionnels de Thomson et vos demandes spécifiques d’ajout à notre liste d’e-mails seront automatiquement supprimées au bout d’un mois. Toutes les informations relatives à vos demandes d’information ou d’assistance auprès de Thomson sont exclues de ce processus de suppression automatique.
En outre, nous enregistrons vos adresses IP et l’heure d’inscription et de confirmation. L’objectif de cette procédure est de pouvoir prouver votre inscription et, si nécessaire, de clarifier un possible détournement de vos données personnelles.
Après votre confirmation, nous enregistrerons votre adresse e-mail afin de pouvoir vous envoyer notre lettre d’information. La base légale qui le permet est l’article 6, paragr. 1 a du RGPD.
Vous pouvez retirer votre consentement à la réception de la lettre d’information et vous désabonner à tout moment. Vous pouvez faire part de ce retrait en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail accompagnant la lettre d’information ou en envoyant une demande de contact au responsable de la protection des données indiqué ci-avant.

Suivi de la lettre d’information :

Nous devons préciser que nous évaluons votre comportement d’utilisateur lorsque nous envoyons la lettre d’information. Pour cette analyse, les e-mails envoyés contiennent des balises Web ou des pixels de suivi, stockés sur notre site Web. À des fins d’évaluation, nous associons les données et balises Web susmentionnées à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel. Les liens reçus dans la lettre d’information contiennent aussi cet identifiant.

Avec les données ainsi obtenues, nous créons un profil d’utilisateur qui nous permet de personnaliser la lettre d’information en fonction de vos intérêts individuels. Nous enregistrons à quel moment vous lisez nos lettres d’information, les liens sur lesquels vous cliquez lorsque vous les lisez et nous en déduisons vos intérêts personnels. Nous associons ces données aux actions que vous effectuez sur notre site Web.
Vous pouvez vous opposer à ce suivi à tout moment en cliquant sur le lien « Unsubscribe from all Thomson e-mails(Se désabonner de tous les e-mails de Thomson) » figurant dans chaque e-mail. Ces informations sont recueillies aussi longtemps que vous restez abonné à la lettre d’information. Après une annulation, nous conservons les données à des fins purement statistiques.
Ce suivi est aussi impossible si les images sont désactivées ou si votre client de messagerie est configuré sur texte seul uniquement. Dans ce cas la lettre d’information ne s’affiche pas complètement et vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions. Si vous affichez les images manuellement, le suivi susmentionné est activé.

Confidentialité pour les candidats

Vous pouvez déposer votre candidature auprès de notre société par voie électronique, notamment par e-mail. Nous utiliserons bien sûr vos coordonnées exclusivement pour traiter votre candidature et ne les transmettrons à aucun tiers. Notez que les e-mails non chiffrés sont transmis sans protection d’accès. Si vous avez déposé une candidature pour un poste spécifique déjà pourvu ou si nous considérons que vous pourriez occuper un autre poste, nous serons heureux de transmettre votre candidature au sein du groupe Regal Rexnord. Merci de nous indiquer si vous vous opposez à une telle transmission. Vos données personnelles seront supprimées immédiatement dès la fin de la procédure de candidature ou après 6 mois maximum, sauf si vous consentez expressément à une conservation pour une durée supérieure ou si un contrat a été conclu. La base légale qui le permet est l’article 6, paragr. 1 a, b et f du RGPD et le § 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG). Une fois la candidature traitée, notre intérêt légitime dans la conservation de vos données relève de la défense contre des plaintes injustifiées.

Confidentialité pour les clients

Aux fins de la phase d’offre précontractuelle, pour l’exécution des commandes ou pour la fourniture de nos services, nous traitons des données personnelles telles que l’adresse et les données de contact, des informations sur les discussions tenues, vos exigences, les offres et autres informations que nous recevons de votre part. Pour ce qui concerne les clients en interne, nous traitons aussi des informations, notamment les données de contact de nos interlocuteurs. Aux fins du traitement des paiements, nous pouvons être amenés à enregistrer et traiter des données relatives à votre compte bancaire et/ou informations de carte de crédit. Si des partenaires extérieurs sont impliqués dans les prestations des services ou l’exécution des commandes, les informations nécessaires pour la fourniture de leurs services peuvent leur être transmises. Pendant le traitement des informations, des systèmes auxiliaires (environnement informatique, systèmes de GRC/ERP, comptabilité financière) peuvent être utilisés et consultés par des prestataires de services dans le cadre d’opérations de maintenance. Dans ces cas-là, nous concluons les contrats nécessaires pour le traitement des commandes. La base légale qui le permet est l’article 6, paragr. 1 b du RGPD.

Qu’en est-il du marketing ?

Thomson souhaite vous contacter ponctuellement afin de vous présenter des produits ou services similaires, ainsi que des offres promotionnelles par e-mail, téléphone et courrier. Un nombre maximum de 6 e-mails marketing par mois vous seront envoyés de notre part. Vous pouvez vous désabonner/vous y opposer à tout moment en cliquant sur le lien « Unsubscribe (Se désabonner) » figurant dans toutes nos communications ou en nous adressant un e-mail à l’adresse thomson.privacy.europe@regalrexnord.com en mentionnant « Unsubscribe (Se désabonner) » en objet. Pour la publicité par courrier, nous nous référons à l’article 6, paragr. 1 f du RGPD.

Il est de notre intérêt légitime de maintenir et renforcer notre position sur le marché.

Confidentialité pour les fournisseurs

Lorsque nous sélectionnons des fournisseurs ou des prestataires de services, nous enregistrons et traitons des informations à leur sujet. Dans la limite d’une évaluation/vérification du fournisseur, nous pouvons obtenir et conserver d’autres informations issues, par exemple, d’organismes de crédit. À des fins de traitement des commandes, nous traiterons aussi des informations spécifiques aux commandes en plus de vos données principales. Pour ce qui concerne les contacts de la société, nous traitons aussi des informations, notamment les données de contact de nos interlocuteurs. Pendant le traitement des informations, des systèmes auxiliaires (environnement informatique, systèmes de GRC/ERP, comptabilité financière) peuvent être utilisés pour accéder aux prestataires de services dans le cadre d’opérations de maintenance. Dans ces cas-là, nous concluons les contrats nécessaires pour le traitement des commandes. La base légale qui le permet est l’article 6, paragr. 1 b du RGPD.

Modifications de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier nos pratiques de confidentialité lorsque l’évolution des exigences légales ou réglementaires en vigueur, de nos pratiques commerciales ou de nos efforts pour mieux vous servir le demande. Les modifications apportées à ces pratiques de confidentialité seront communiquées de la manière décrite dans la politique de confidentialité révisée qui sera insérée à cet emplacement.

Mise à jour : 10 janvier 2024