El paso es la distancia entre los surcos de los husillos y se usa, por lo general, con productos de tamaño en pulgadas y se especifica como roscas por pulgada. El avance es el recorrido lineal que hace la tuerca con una revolución del husillo y es el modo en que se suelen especificar los husillos de bolas. El paso y el avance son iguales en los husillos de entrada simple. En los husillos de entrada múltiple, el avance es el paso dividido por la cantidad de entradas.
http://www.thomsonlinear.com/website/com/eng/training/difference_between_screw_pitch_and_lead.php